ಅನ್ನಾ ಮೇರಿ ಶಿಮ್ಮೆಲ್

ನನ್ನ ದಾಹವನ್ನು ತಣಿಸದಿರು ಪ್ರಿಯಾ
ದಾಹದಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕಗೊಡು

ಅದಮ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಿಡು
ನಿದ್ದೆಯೇ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ

ಓಡಿ ಹೋಗಲಿ ನಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಉರಿವ ಕಣ್ಣಾಲಿಗಳ ನೋಡಿ,

ಮುಳುಗಿಹೋಗುವೆ ನೀನು,
ಬಳಿ ಬಂದರೆ
ಕಣ್ಣೀರ ಸಾಗರವ ದಾಟಲೆಂದು,

ಉನ್ಮತ್ತನಾಗುವೆ ಅದರಿಂದ
ಗುಟುಕನೆತ್ತಿಕೊಂಡರೆ ಕುಡಿಯಲೆಂದು,

ಅಂದು ನೀ ನನ್ನ ಕಂಗಳಿಗೆ ಸುರಿದಿದ್ದ
ಆ ಅಮೃತ ಸುರಾಹಿಯಿಂದ,

ಒಂದೊಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಭವ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು
ಕಣ್ದುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಂಗಳವು
ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದ್ದ
ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹನಿಗಳವು

ನನ್ನನ್ನು ದಾಹದಲ್ಲಿರಲು ಬಿಡು ಪ್ರಿಯಾ
ಪ್ರಾಂಜಲವ ದಯಪಾಲಿಸದಿರು ನನಗೆ
ನಾನು ದಾಹದಲ್ಲಿರುವುದೇ
ನೀನು ದಾಹದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದು

ಅನ್ನಾ ಮೇರಿ ಶಿಮ್ಮೆಲ್
ಅನುವಾದ : ಪುನೀತ್ ಅಪ್ಪು